歩行 者 の 一 人 が , ゲーリー に ある サウスショア 線 の 列車 に 襲わ れ て 死亡 し , サービス が 故障 し まし た。 A pedestrian was struck and killed by a South Shore Line train in Gary, causing service disruptions.

一 人 の 歩行 者 が , 木曜 日 の 早朝 , インディアナ 州 ゲーリー に ある 南 ショア ・ ライン の 列車 に 襲わ れ て 死亡 し まし た。 A pedestrian was struck and killed by a South Shore Line train in Gary, Indiana, early Thursday morning. この 事件 は 数 台 の 列車 を 止め させ , ゲーリー と シカゴ の 間 を 旅行 する 人 の ため に かなり の 遅延 と サービス の 故障 を 生じ させ まし た。 The incident led to several trains being stopped, causing significant delays and service disruptions for travelers between Gary and Chicago. 列車の運行は遅れて再開したが,被害者と調査に関する詳細は限られている. Train services resumed with delays, but details about the victim and the investigation remain limited.