1978 年 から 2010 年 に かけ て 子供 を 持つ 親 は , 年金 の 過失 の ため に 3 万 1,000 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) も の 負債 を 抱え て いる こと が あり ます。 Parents who had kids from 1978 to 2010 may be owed up to £31,000 due to a pension error.

金融専門家のマーティン・ルイスは、1978年から2010年の間に子供を産んだ親に対し、国家年金の誤りによりお金を借りていないかどうかを確認するようアドバイスしています。 Financial expert Martin Lewis advises parents who had children between 1978 and 2010 to check if they are owed money due to a State Pension error. HMRCは国内保険記録を見直しており,家庭保険保護法(HRP)の認定を受けた者を特定し,その結果,約5000ポンドの費用を負担する可能性がある. HMRC is reviewing National Insurance records to identify those eligible for Home Responsibilities Protection (HRP), which could result in refunds averaging £5,000. ある人は3万1,000ポンドの返金を受け取った. One individual received a £31,000 refund. DWPは,支払いの遅れで15億ポンドまで負っていると推定しています. The DWP estimates it may owe up to £1.5 billion in back payments.