2001年から2017年の車の所有者は,より汚染する車両をターゲットに,VEDの10ポンドから700ポンドの増加に直面しています. Owners of cars from 2001 to 2017 face a £10 to £700 VED increase, targeting more polluting vehicles.

2001年から2017年までの間に製造された自動車の所有者は,Excinese Detty (VED)の増加に直面し,現在では100g/kmを超える自動車が,昨年に比べてさらに10ポンドの価格を上げている. Owners of cars manufactured between 2001 and 2017 face a Vehicle Excise Duty (VED) increase, with those emitting over 100g/km now paying up to £10 more compared to last year. 税務 ハイキング は , 2001 年 3 月 から 2017 年 3 月 まで の 間 に 登録 さ れ た 車 に 影響 を 与え ます が , 古典 車 は 40 歳 以上 に なっ て も 免除 さ れ て い ます。 The tax hike affects cars registered between March 2001 and March 2017, while classic cars over 40 years old remain exempt. 労働党政権下で導入された変更は,より汚染を及ぼす車両をターゲットに,ガソリンやディーゼル車の一部の年間料金を700ポンドまで引き上げます. The changes, introduced under the Labour government, target more polluting vehicles, potentially raising annual fees up to £700 for some petrol and diesel cars.