ニュージーランドのDOCは71の雇用を削減し,技術に移行し,効率の主張と安全上の懸念を図る.
New Zealand's DOC cuts 71 jobs, shifting to tech, amid efficiency claims and safety concerns.
ニュージーランド自然保護局(DOC)は,近代化の努力の一環として71の雇用を削減し,更に自給自足と技術の推進に移行している.
The New Zealand Department of Conservation (DOC) is cutting 71 jobs as part of a modernization effort, shifting towards more self-service and technology.
この機関は143の行政職を廃止するが,72の新たな役割を創るとともに,事実上の損失を生じる.
The agency will eliminate 143 administrative positions but create 72 new roles, leading to a net loss.
DOCは,この変化は効率性と持続性を向上させると主張しているが,公共サービス協会を含む評論家は,その削減(特にラジオ監視の役割における削減)は,健康と安全のリスクを生ずる可能性があると主張する.
DOC claims the changes will improve efficiency and sustainability, while critics, including the Public Service Association, argue the cuts, especially in radio monitoring roles, could pose health and safety risks.