新型トライアス紀の爬虫類化石は 247百万年前の羽状構造で 羽の進化のタイムラインに 挑戦しています
New Triassic reptile fossil challenges feather evolution timeline with its 247-million-year-old feather-like structures.
フランス北東部で発見され、新しく発見された Triasic 爬虫類Milasura grauvogeliは,羽のような構造で,鳥類の進化に関する難解な理論を持つ大きな峰を構成している.
A newly discovered Triassic reptile, Mirasaura grauvogeli, found in northeastern France, has a large crest with feather-like structures, challenging theories about the evolution of feathers.
2 億 2,700 万 年 前 の 化石 は , 羽毛 に 似 た メラノソーム が 豊富 に ある こと を 示し て い ます。
The fossil, dating back 247 million years, shows appendages rich in melanosomes similar to those in feathers, suggesting complex skin appendages may have evolved earlier than previously thought.
様々 な 国 の 研究 者 たち が , 1930 年代 に 発見 さ れ , 2015 年 に 寄付 さ れ た 化石 を 分析 し まし た。
Researchers from multiple countries analyzed the fossils, originally discovered in the 1930s and donated in 2015.
この発見は,羽に似た構造物が,初めて羽を生んだ恐竜よりずっと前から存在し,その進化の起源をより深く理解していたことを示唆している.
This discovery indicates that feather-like structures were present long before the first feathered dinosaurs, suggesting a deeper understanding of their evolutionary origins.