ニューオーリンズ で は , 激しい 嵐 の ため に 1 万 1,000 人 以上 が 停電 し , ポルチ が 電気 を 復旧 する ため に 働い て い ます。 New Orleans sees over 11,000 lose power due to severe storms, with Entergy working to restore electricity.

ニューオーリンズの1万1千人以上の住民が水曜日の夜に猛烈な雷雨により停電し,ジェニティ,ミッド・シティ,アップタウンなどの被害を受けた. Over 11,000 residents in New Orleans lost power on Wednesday night due to severe thunderstorms, impacting areas like Gentilly, Mid-City, and Uptown. エンターギーのチームは 特定の時間軸を 提供せずに 電力復旧を 試みている Entergy crews are working to restore power without providing a specific timeline. 国立気象庁は,地道地域への洪水勧告を発令し,低湿地や低湿地の少量洪水の潜在的警告を発した. The National Weather Service issued a flood advisory for the metro area, warning of potential minor flooding in low-lying and poorly drained areas.