NASCARは2026年,サンディエゴの海軍基地コロナドで初の軍事ベースストリートレースを発表.
NASCAR announces its first military base street race at San Diego's Naval Base Coronado in 2026.
NaSCARは,2026年6月26日サンディエゴの海軍基地コロナドで活躍する軍事基地で,初のストリートレースを開催し,過去3年間のダウンタウンのシカゴイベントに取って代わっていく.
NASCAR will host its first street race on an active military base at Naval Base Coronado in San Diego in June 2026, replacing the downtown Chicago event from the past three years.
このイベントは,NASSCARサンディエゴ・トリニティが米海軍の250周年を記念し,NASCARの全国シリーズ3つを3日間以上開催する.
This event, the NASCAR San Diego Weekend, will honor the U.S. Navy's 250th anniversary and feature all three of NASCAR's national series over three days.
この競走コースは約3マイルと予想されているが,この移動によって将来シカゴへの復帰はなくならないが,NaSCARの2度目のストリートレースと,まずは軍事基地に位置する.
The race course is expected to be around 3 miles long, and while this move does not eliminate a return to Chicago in the future, it marks NASCAR's second street race and first on a military base.