リストリア菌に感染している可能性があるため,多くの食料品店が トナサラダ製品をリコールしています.
Multiple grocery stores recall tuna salad products due to potential Listeria contamination.
イリノイ州,インディアナ州,アイオワ州にあるジュエル・オスコを含む複数の食料品店は,供給業者Reser's Fine Foodsが報告したように,リステリア菌に汚染されている可能性があるため,トンネラサラダ製品をリコールした.
Multiple grocery stores, including Jewel-Osco in Illinois, Indiana, and Iowa, have recalled tuna salad products due to potential Listeria contamination, as reported by supplier Reser's Fine Foods.
病気は報告されていませんが,リステリアは重症の感染を引き起こす可能性があります.特に妊婦,高齢者,免疫系が弱い人など,脆弱なグループでは特にです.
No illnesses have been reported, but Listeria can cause severe infections, especially in vulnerable groups such as pregnant women, the elderly, and those with weak immune systems.
消費 者 は , 回収 し た 製品 を 捨て たり 返還 し たり し て , 触れ た 表面 を きれい に する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are advised to discard or return the recalled products, and to clean any surfaces they may have touched.