モバイルホームパークの住民は,汚染水の危険性が高まり,7割の公園がEPAの規定に違反している. Mobile home park residents face higher risks of contaminated water, with 70% of parks violating EPA rules.

移動 式 住宅 の 公園 に 住ん で いる 幾百万 も の アメリカ 人 は , 都市 住民 に 比べ , 汚染 さ れ た 飲料 水 の 危険 性 が 高く なっ て い ます。 Millions of Americans living in mobile home parks face higher risks of contaminated drinking water compared to city residents. APAP通信の分析によると,自社の水系を備えた移動型ホームパークの70%近くが,過去5年間に安全な飲水規則に違反し,都市の48%と大都市の57%が飲用水の確保に違反していたという. An Associated Press analysis of EPA data shows that nearly 70% of mobile home parks with their own water systems violated safe drinking water rules in the past five years, versus 48% for cities and 57% for larger towns. 多くの公園は規制や報告を受けず,移動住宅の移動が困難で費用がかかるため,住民はしばしば立ち去りに苦労します. Many parks may go unregulated or unreported, and residents often struggle to leave due to the difficulty and cost of moving mobile homes. ユタ 州 や コロラド 州 の よう な 幾つ か の 州 で は , 水質 基準 の 改善 の ため の 対策 が 講じ られ て い ます が , 広範 に わたる 問題 は 依然 と し て 続い て い ます。 While some states like Utah and Colorado are taking steps to improve water quality standards, widespread issues persist.