メルボルンでの住居侵入中に銃撃され、刺され、入院した男性。警察が捜査する。 Man hospitalized after being shot, stabbed during home invasion in Melbourne; police investigate.

60代の男が重傷を負った。 メルボルンのグラッドストーン公園で、家宅侵入で射殺され刺され、負傷した。 A man in his 60s was seriously injured after being shot and stabbed during a home invasion in Melbourne's Gladstone Park. 5人の覆面をした侵入者は,その夫婦の家に押し入り,火矢とハンマーで男性を暴行し,女性を脅した. Five masked intruders broke into the couple's home, assaulted the man with a firearm and hammer, and threatened the woman. 攻撃 者 たち は 白い SUV で 逃げ まし た。 The attackers fled in a white SUV. 男は不死身の負傷で入院する. The man is hospitalized with non-life-threatening injuries. 警察 は , どんな 情報 や 映像 で も 提供 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Police are investigating and urge the public to provide any information or footage.