イスラエル の クルーズ 船 は , ギリシャ の 島民 が ガザ 紛争 に 抗議 し た 後 , キプロス に 戻り まし た。 Israeli cruise ship rerouted to Cyprus after Greek islanders protest over Gaza conflict.

ギリシャのシロス島でイスラエルが加ザで行っている行動に反対する抗議活動が起きたため,1600人の乗客を乗せたイスラエルのクルーズ船が,ギリシャのシロス島で停泊を阻止された後,キプロスへ移動させられた. An Israeli cruise ship with 1,600 passengers was rerouted to Cyprus after being blocked from docking in Syros, Greece, due to a protest against Israeli actions in Gaza. デモ隊は、パレスチナ国旗を振って、そして"ジェノフィイドの中止"などの標識を掲げて、船の到着に抗議し、乗客を乗せずに船出航に至った。 Demonstrators, waving Palestinian flags and holding signs like "Stop the Genocide," protested the ship's arrival, leading to its departure without passengers disembarking. この事件は、ガザ紛争をめぐるイスラエルとヨーロッパ諸国の緊張を強調している。 The incident highlights tensions between Israel and some European countries over the Gaza conflict.