酔っ払ったニュージーランド人が客室乗務員を暴行し、飛行機の迂回を引き起こした罪で懲役6か月の判決を受けた。 Intoxicated New Zealander sentenced to 6 months for assaulting flight attendants, causing flight diversion.

23歳のニュージーランド人は,パースからオークランドまでの航空ニュージーランド航空便で乗務員を暴行したとして,6ヶ月の懲役判決を受けた. A 23-year-old New Zealander was sentenced to six months in prison for assaulting flight attendants on an Air New Zealand flight from Perth to Auckland, causing the plane to divert to Melbourne. 酒 に 酔っ て い た 乗客 は , さらに 罰金 や 補償 金 を 払う こと に も 直面 し まし た。 The passenger, who was intoxicated, faced additional fines and compensation costs. オーストラリア の 警察 は , 乗務 員 の 安全 が 重要 で ある こと , また 飛行 機 に おける 破壊 的 な 行動 に よっ て 危険 が 伴う こと を 強調 し まし た。 Australian police highlighted the importance of crew safety and the risks posed by disruptive behavior on flights.