ヒルトンの報道ではQ2収益は6.3%から3.14Bまで上昇し,REPAR down にもかかわらず,全年利益の予測が高まる. Hilton reports Q2 revenue up 6.3% to $3.14B, raises full-year profit forecast despite RevPAR dip.

ヒルトン・ワールドワイドは,第2四半期2025年の売上高が6.3%増加し,予測を上回り31億4千万ドルに達したと報告した. Hilton Worldwide reported a 6.3% increase in revenue to $3.14 billion for Q2 2025, exceeding expectations. 米国と中国の市場の弱さによるRevPARの0.5%の低下にもかかわらず,調整されたEBITDAは10%上昇し10億8000万ドルとなった. Despite a 0.5% drop in RevPAR due to weaker U.S. and Chinese markets, adjusted EBITDA rose 10% to $1.08 billion. 会社の開発用パイプラインは現在5万1千以上の室を含み,変換活動が増加している. The company's development pipeline now includes over 510,000 rooms, with increased conversion activity. ヒルトンは米国の旅行の需要の改善を図るため,全年度の充実した収益予測を7.83ドルから8ドルに上げた. Hilton raised its full-year adjusted profit forecast to $7.83 to $8 per share, citing improved U.S. travel demand. 会社はまた,株主への資本の返還も計画している. The company also plans further capital returns to shareholders.