世界 的 な SME の 指導 者 たち は ヨハネスブルグ に 集まり , 経済 的 な 問題 に 直面 し て いる 小さな 企業 を 支持 する よう 勧め まし た。
Global SME leaders met in Johannesburg, urging support for small businesses amid economic challenges.
初のグローバル・SME閣僚会議は 7月20日から22日まで南アフリカ・ヨハネスブルグで開催され,小中小企業 (SMEs) が直面する課題に焦点を当てました.
The inaugural Global SME Ministerial Meeting took place in Johannesburg, South Africa, from July 20 to 22, focusing on challenges faced by small and medium-sized enterprises (SMEs) globally.
かぎ と なる 問題 の 中 に は , 供給 チェーン の 故障 , 貿易 保護 主義 の 増加 , デジタル 化 の 必要 性 など が あり まし た。
Key issues included disrupted supply chains, rising trade protectionism, and the need for digital transformation.
参加者は支援の強化とG20 MSMEの設立と開始作業グループの設立を要請した.
Attendees called for increased support and the establishment of a G20 MSME and Startup Working Group.
この会議では、SMEsが経済成長と革新の重要性を強調し、参加者に知識と戦略的連携の促進を図り、積極的な連携を図ることを目的とした。
The meeting highlighted the importance of SMEs in economic growth and innovation, aiming to empower participants with knowledge and facilitate strategic partnerships.
60 以上 の 国 から 来 た 700 人 余り の 代表 者 たち が 出席 し , 具体 的 な 成果 を 上げ , 世界 的 な 協力 関係 を 育も う と し まし た。
Over 700 delegates from more than 60 countries attended, seeking to produce concrete outcomes and foster global collaboration.