FTE 100 は記録高を超え,プラスの収益と貿易の楽観主義によって増加した.
The FTSE 100 hits a record high, boosted by positive earnings and trade optimism.
FTE 100 は木曜に高値で9,138.37に昇格した新記録を達成した。 前向きな収益報告書と、米国とEU間の貿易取引の可能性について楽観主義を駆り立てた。
The FTSE 100 reached a new record high on Thursday, up 0.9% to 9,138.37, driven by positive earnings reports and optimism about a potential trade deal between the US and EU.
FTSE250も上昇し,0.6%で閉店した.
The FTSE 250 also saw gains, closing up 0.6%.
ヨーロッパ 中央 銀行 は 金利 を 変え ず に 保ち , 継続 的 な 貿易 紛争 の ため に 慎重 な 態度 を 取り まし た。
The European Central Bank kept interest rates unchanged, adopting a cautious stance due to ongoing trade disputes.
英国 PMI の調査では,サービス部門の弱体化が示されたが,Recitt Benkicker や BTグループなどの企業の強いパフォーマンスが,インデックスを強化している.
The UK PMI survey showed a weakening in the services sector, but strong performances from companies like Reckitt Benckiser and BT Group have boosted the index.