NYの豪華アパートのロビーで 4人のティーンが16歳の少女を襲った. 被害者は病院に運ばれた. Four teens attack 16-year-old in luxury NYC apartment building lobby; victim hospitalized.

16歳の少年は,ニューヨーク市のアッパーウエストサイドにある豪華なマンションであるウォーターライン広場のロビーで,裏側で4人の十代の子どもたちに幾度も切り倒された. A 16-year-old was slashed multiple times in the back by four teens in the lobby of Waterline Square, a luxury apartment building on New York City's Upper West Side. 攻撃は水曜日10時45分ごろに起こり,被害者は復興の予定の病院へ運ばれた. The attack happened around 10:45 PM Wednesday, and the victim was taken to a hospital where he is expected to recover. 容疑者は現場から逃げたが、まだ逃走中だ。 The suspects fled the scene and are still at large. 警察は被害者が建物に 住んでいるかどうかを捜査している Police are investigating whether the victim lives in the building.