専門家たちは,オンタリオ州南西部の夏の死亡事件の後に,子ども溺死を防ぐために,積極的な監視と安全対策を強く求める.
Experts urge active supervision and safety measures to prevent child drownings following summer deaths in Southwestern Ontario.
子供が溺れるのを防ぐため,専門家は,使用していないときは浴槽やプールを排水し,グリンのストッキング付きのライフジャックを用いて,水に浸かっている子どもの手元に留まっていることを勧告している.
To prevent child drownings, experts recommend draining bathtubs and pools when not in use, using lifejackets with groin straps, and staying within arm's reach of children in water.
ブロンズ メダリオン 認定 度 以上 の 資格 を 持っ て いる ライフガード を 任命 し,子供 に 水 の 安全 性 を 教え て ください.
Designate a lifeguard with a Bronze Medallion certification or higher, and teach children water safety.
今年の夏、サウス・オンタリオ州では少なくとも4つの水死が報告された。 専門家は生物保護地域における積極的な指導と水泳を強調している。
This comes as Southwestern Ontario reports at least four water deaths this summer, with experts emphasizing active supervision and swimming in lifeguard-supervised areas.