ヨーロッパ の 新しい 自動 車 の 売上 高 は 6 月 に 7.3 % 減少 し , ドイツ や イタリア など の 主要 な 市場 が 下落 し まし た。 European new car sales fell 7.3% in June, with major markets like Germany and Italy leading the drop.

欧州の新車販売は6月に急激に減少し,前年同期比7.3%減少した. New car sales in Europe dropped sharply in June, with a 7.3% decline from the same period last year. ドイツ や イタリア など の 主要 な 市場 で は , 売上 高 が 大幅 に 下がり , ハイブリッド や 電気 車 が 増加 し まし た が , それでも 完全 な 電気 車 は 市場 の 約 16 % を 占め て いる に すぎ ませ ん。 Major markets like Germany and Italy saw significant sales drops, while hybrid and electric vehicles saw increases, though fully electric vehicles still only make up about 16% of the market. 欧州自動車協会(CEA)は,産業競争に影響を及ぼす影響として,米国の関税と貿易の不確実さを引用した. The European Automobile Manufacturers' Association (ACEA) cited US tariffs and trade uncertainties as impacting the industry's competitiveness.