エチオピアは,アメリカがGERDに資金を提供したとトランプが主張した主張を否定し,エチオピア政府と国民によって資金提供されたと強調した. Ethiopia refutes Trump's claim of US funding for the GERD, stressing it was funded by the Ethiopian government and public.

エチオピアは、アメリカが大エチオピア・ルネッサンス・ダム(GERD)に資金援助をしたという元米大統領の主張を否定し、この事業は政府や公益財団によって全面的に資金提供されたと主張している。 Ethiopia denies former US President Donald Trump's claim that the US funded the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), saying the project was funded entirely by the government and public contributions. 2022 年 に 完成 し た ダム は , 下流 の 水流 の 減少 を 心配 する エジプト や スーダン と の 緊張 を 引き起こし まし た。 The dam, completed in 2022, has sparked tensions with Egypt and Sudan, who worry about reduced water flow downstream. エチオピア で は , ダム が 近隣 の 人々 に 水 を 供給 する の を 妨げる こと は ない , と 主張 し て い ます。 Ethiopia maintains that the dam will not harm water availability for its neighbors.