タホ 湖 で 突然 あらし が 起き て 船 が 転覆 し た ため , 8 人 が 死亡 し , 二 人 が 生き残り まし た。 Eight people died when their boat capsized in a sudden storm on Lake Tahoe; two survived.

タホ 湖 で 起き た 悲劇 的 な 事件 で は , 6 月 21 日 に 船 が 転覆 し , 8 人 が 死亡 し まし た が , だれ も 救命 胴衣 を 着け て い ませ ん でし た。 In a tragic incident at Lake Tahoe, a boat capsized on June 21, killing eight people, none of whom were wearing life vests. 28フィートのボートは突風で10フィートの波に打たれた. The 28-foot boat was hit by 10-foot waves during a sudden storm. 最初 の うち は 穏やか でし た が , 天候 は すぐ に 悪化 し , 2 時間 も し ない うち に 激しい 風 や 波 が 生じ まし た。 Initially calm, the weather quickly deteriorated, with strong winds and waves forming within two hours. 生存 者 二 人 は 救出 さ れ , 一 人 は 救命 胴衣 を 身 に 着け て い まし た。 Two survivors were rescued, one wearing a life vest. 国立 交通 安全 委員 会 は 原因 と 要因 を 調査 し て おり , 毒性 検査 は 保留 に なっ て い ます。 The National Transportation Safety Board is investigating the cause and contributing factors, with toxicology tests pending.