ECBは、米国の不確実さと経済監視に際して、金利を一定に保っている可能性が高い。 ECB likely to hold interest rates steady amid U.S. tariff uncertainties and economic monitoring.

ヨーロッパ中央銀行(ECB)は,米国の潜在的経済に及ぼす影響を見るのを待つとともに,金利をそのままにしておく可能性が高い. The European Central Bank (ECB) is likely to keep interest rates unchanged as it waits to see the impact of potential higher U.S. tariffs on the economy. この決定は,昨年6月以降,経済成長を支援するため,ECB削減率が8倍になった後である. This decision comes after the ECB cut rates eight times since June last year to support economic growth. ECBの金利削減は消費者や企業の経費の削減に貢献している。 The ECB's rate cuts have helped lower borrowing costs for consumers and businesses. EUと米国の間で交渉が進行中で、正確な関税率はまだ不確実です。ユーロ圏の第1四半期の成長率は0.6%と堅調でしたが、インフレ率は2%に低下しました。 The exact tariff rate is still uncertain, with negotiations ongoing between the EU and the U.S. Growth in the eurozone was strong at 0.6% in the first quarter, while inflation has fallen to 2%. ドルに対するユーロの強みも一因であり,今年は約14%上昇している. The euro's strength against the dollar is also a factor, rising about 14% this year.