危険な離岸流がノースカロライナ州のアウターバンクスを襲い、危険信号と安全上の警告が発令された。 Dangerous rip currents hit North Carolina's Outer Banks, prompting red flags and safety warnings.

東北風が上昇すると、水曜日に北カロライナの東海岸に危険な潮流が生じる。 Increased northeast winds will bring dangerous rip currents to North Carolina's eastern beaches on Wednesday, with high to moderate risks. 赤旗は危険性が高いことを示している。 幾つかのアウター・バンクスの浜辺にいる一方,黄色の旗は穏健なリスクを呈する. Red flags, indicating high risk, are up at several Outer Banks beaches, while yellow flags show moderate risk. 最も強い潮は12時40分ごろに干潮のあたりで発生する可能性がある. Strongest currents may occur around low tide at 12:40 PM. 浜辺 の 人 たち は , 監視 員 の そば に い て , 潮流 と 闘う こと を 避け , 捕獲 さ れ たら 海岸 に 平行 し て 泳ぐ よう 勧め られ て い ます。 Beachgoers are advised to stay near lifeguards, avoid fighting currents, and swim parallel to the shore if caught. アウター・バンクス・ボイスはまた、ボート事故の致命傷と重傷を報告している。 The Outer Banks Voice also reported a boating fatality and a serious skimboarding injury.