中国のハッカーは、マイクロソフト・シェアポイントの欠陥を活用し、グローバル企業や機関を対象にしている。 Chinese hackers exploit Microsoft SharePoint flaws, targeting global businesses and agencies.

中国国営のハッカーは、マイクロソフトの SsharePointソフトでセキュリティ上の欠陥を活用し、 世界中の企業や政府機関を対象にしている。 Chinese state-sponsored hackers have exploited security flaws in Microsoft's SharePoint software to target businesses and government agencies worldwide. ライン ・ 台風 や バイオレット ・ 台風 を 含む ハッキング グループ は , 7 月 7 日 以来 , この よう な 脆弱 さ を 利用 し て い ます。 The hacking groups, including Linen Typhoon and Violet Typhoon, have been using these vulnerabilities to breach systems since July 7. Microsoftは,この問題に係るセキュリティの更新を発表したが,専門家は,前項に掲げる全ての組織が,潜在的な妥協を想定し,必要なパッチを直ちに適用すべきであると警告している. Microsoft has released security updates to address the issue, but experts warn that any organization running on-premises SharePoint should assume potential compromise and apply the necessary patches immediately. クラウドベースのシェアポイントオンラインは影響を及ぼしていない. The cloud-based SharePoint Online has not been affected.