カナダの通訳は 予算削減措置が 議会への双言語アクセスを 脅かす可能性があると警告しています Canadian interpreters warn cost-cutting measures may jeopardize bilingual access in parliament.

カナダの議会の通訳は,政府による公的調達コスト削減措置が,公的手続きを公的言語の両方で受けられるようにすることを危うくすると警告しています. Parliamentary interpreters in Canada are warning that the government's planned cost-cutting measures for procurement could compromise public access to official proceedings in both official languages. 懸念されているのは,聴力保護を廃止し,"低価格"のアプローチを採用し,毎日の支払いを時間ごとに変更することである. Concerns include eliminating hearing protections, adopting a "lowest bid" approach, and changing payment from daily to hourly rates. 国際協議会の評論家協会は,これらの変更はサービスの質を低下させ,資格ある通訳者の不足を悪化させる可能性があると主張する. The International Association of Conference Interpreters argues these changes could lower service quality and exacerbate the shortage of qualified interpreters.