カリフォルニア州司法長官は、危険なロサンゼルス郡少年施設を管轄する国家管理を目指す。
California's Attorney General seeks state control over unsafe Los Angeles County juvenile detention facilities.
カリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタは,暴力や薬物乱用を含む危険な条件により,ロサンゼルス郡の問題の多い少年施設を国家管理下に置き,裁判所の承認を求めている.
California's Attorney General Rob Bonta is seeking court approval to place Los Angeles County's troubled juvenile detention facilities under state control due to unsafe conditions, including violence and drug abuse.
許可があれば,裁判所の指定を受けた受取人は,施設の管理を行い,予算と職員を管理する.
If approved, a court-appointed receiver would manage the facilities, controlling budgets and staffing.
ボンタはまた,拘留中に負傷した若者に賠償金を要求している。
Bonta also requests a fund to compensate youth harmed while in custody.