アゼルバイジャン と ウズベキスタン の 石油 会社 は , ウズベキスタン で 6 区画 の エネルギー を 探険 する 契約 書 に 署名 し て い ます。 Azerbaijani and Uzbekistan oil companies sign deal to explore six energy blocks in Uzbekistan.

アゼルバイジャン国石油株式会社(SOCAR)とウズベキスタンのウズベキスタンのウズベキスタンのウズベキスタンのウズベキスタンのウズベキスタンの生産共有組合(PSA)はウズベキスタンの6つの石油とガスのブロックを探索し開発する契約をした. The Azerbaijani State Oil Company (SOCAR) and Uzbekistan’s Uzbekneftegaz have signed a Production Sharing Agreement (PSA) to explore and develop six oil and gas blocks in Uzbekistan. 7月24日署名された契約には,3D地震調査計画及び初掘削計画を含む. The deal, signed on July 24, includes plans for 3D seismic surveys and initial drilling. この協定は,両国間のエネルギー協力を強化し,ウズベキスタンのエネルギー安全保障を強化することを期待している. This agreement is expected to enhance energy cooperation between the two countries and boost Uzbekistan's energy security.