アゼルバイジャンとイランは、完成したアスタラターミナルについて議論し、年末までに地域貿易を強化するよう設定した。
Azerbaijan and Iran discussed the 90% completed Astara Terminal, set to boost regional trade by year-end.
アゼルバイジャン鉄道代表は、イランのイラン鉄道の長と会談し、アスタラターミナルの進捗について協議した。
Azerbaijan's Chairman of Azerbaijan Railways met with Iran's Head of Iranian Railways to discuss the Astara Terminal's progress.
ターミナルは,北南部国際運輸鉄道の主要部分であるが,年末までに完成し,9割の設計作業を行い,75パーセントの建設が行われる.
The terminal, a key part of the North-South International Transport Corridor, is set to complete by year-end, with 90% design work and 75% construction done.
運用後は,毎年350万トンの積荷を処理し,南北貿易におけるアゼルバイジャンの役割を強化する.
Once operational, it will handle up to 3.5 million tons of cargo annually, enhancing Azerbaijan's role in North-South trade.