アイルランドとイギリスの地域は,干ばつの状況と戦うため7月26日から水管令の施行を禁止している. Areas in Ireland and the UK face hosepipe bans starting July 26th to combat drought conditions.

Cork, Tieperly, Waterford, Wexfordなど、アイルランドの一部で水道管の禁止が課せられ,干ばつの状況により7月26日から9月16日まで続く. A hosepipe ban has been imposed in parts of Ireland, including Cork, Tipperary, Waterford, and Wexford, to start July 26th and last until September 16th, due to drought conditions. 水の確保を目指すこの禁止令は,菜園の水泳などの非公式の利用を制限する. The ban, aimed at conserving water, restricts non-essential usage such as watering gardens. また,イギリスのテムズウォーターは,乾季のため110万人に被害を及ぼした短期間のホースパイプの禁止も発表した. Separately, Thames Water in the UK has also announced a temporary hosepipe ban affecting 1.1 million people due to dry weather.