モンバイの乳工場で アモニアガスが漏れ 燃え上がり 避難と多部門対応が求められました Ammonia gas leak at Mumbai dairy causes fire, leads to evacuation and multi-agency response.

モンバイのゴレガウンにあるマハナンダ・デイリーで 7月23日に大きなアンモニアガスの漏れが発生しました 3000kgのタンクの欠陥弁から発生しました A major ammonia gas leak occurred at Mahanand Dairy in Goregaon, Mumbai, on July 23, originating from a defective valve in a 3,000 kg tank. 漏れが火を起し,火災対策隊,警察,HAZMATチームを含め,多機関対応を促した. The leak caused a fire and prompted a multi-agency response, including the fire brigade, police, and HAZMAT teams. 作業 員 は 避難 し , 漏れ は 特別 な 密封 剤 を 使っ て 封鎖 さ れ まし た。 Workers were evacuated, and the leak was sealed using special sealant. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 当局 は その 事件 を 調査 し て い ます。 No injuries were reported, but authorities are investigating the incident.