アメリカはユネスコから撤退し,財政と官僚主義の問題を提起し,2023年再入国を撤回する. USA withdraws from UNESCO, citing financial and bureaucratic issues, reversing a 2023 re-entry.

米国は,国際組織の再結成から2年後のユネスコからの撤退を発表した. The U.S. has announced its withdrawal from UNESCO, two years after rejoining the international organization. この決定は,トランプ政権が定めるところにより,出国の理由として財政的・官僚的懸念を表明している. The decision, made by the Trump administration, cites financial and bureaucratic concerns as reasons for the exit. この動きは,前項のユネスコに対する反イスラエル的偏見と財政問題に対する批判に続き,1984年にアメリカが立ち退くことになった. This move follows previous criticism of UNESCO for alleged anti-Israel bias and financial issues, which led to a prior U.S. departure in 1984.