アメリカは再びユネスコから撤退し、反イスラエル的偏見と社会的原因に関する懸念を訴えている。 USA withdraws from UNESCO again, citing anti-Israel bias and concerns over social causes.

アメリカ合衆国は,国際連合の文化教育機関であるユネスコからの撤退を2018年以降2度目に発表した. The United States has announced its withdrawal from UNESCO, the United Nations' cultural and educational agency, for the second time since 2018. この決定は,反イスラエル的偏見に関する懸念と,米国が社会と文化を分裂させる原因とみなすものと見なす組織の振興に因するものである. The decision is due to concerns over anti-Israel bias and the organization's promotion of what the US sees as divisive social and cultural causes. 国務省は、パレスチナを脱退のきっかけとなった要素として,加盟国としてユネスコの承認を表明した。 The State Department cited UNESCO's admission of Palestine as a member state as a contributing factor to the withdrawal. この動きは2019年に米国がユネスコに戻ったことを逆転させる. This move reverses the US's return to UNESCO in 2019.