米国財務長官は,トランプから辞職の圧力の中,連邦財務長官のジェローム・パウエルを弁護している. US Treasury Secretary defends Fed Chair Jerome Powell amid pressure from Trump to resign.

米国財務長官のスコット・ベッセンは,トランプ政権からの圧力にかかわらず,連邦準備銀行のジェローム・パウエルが辞職する必要はないと話している. US Treasury Secretary Scott Bessent says there's no need for Federal Reserve Chair Jerome Powell to resign, despite pressure from the Trump administration to lower interest rates. ベセンテは,連邦政府の非政府活動に関する内部審査を要請した. Bessent called for an internal review of the Fed’s non-policy operations. 一方 元連邦準備制度理事会の議長は トランプの圧力がインフレ率を上げ 経済被害を招く可能性があると警告し 連邦準備制度の独立性を維持するよう促した. Meanwhile, former Fed chairs warn that Trump's pressure could lead to higher inflation and economic damage, urging the maintenance of the Fed's independence. もしトランプがパウエルを消そうとしたなら,それは法律上の戦いと市場の混乱を引き起こし,パウエルの任期が2026年5月まで続く可能性がある. If Trump tried to fire Powell, it could trigger a legal battle and market turmoil, lasting until Powell's term ends in May 2026.