カナダでのアメリカ製スピリッツの販売は 66%も下落し 貿易政策と関税が 重要な要因とされています
U.S. spirits sales in Canada plummet by 66%, with trade policies and tariffs seen as key factors.
業界団体によると カナダのアメリカ製スピリッツの販売は 66%減少した.
Sales of U.S. spirits in Canada have dropped by 66%, according to industry groups.
この著しい減少の正確な原因は不明であるが,貿易政策,関税,市場変更などの要因は,貢献者であると認められている.
The exact reasons for this significant decline are unclear, but factors like trade policies, tariffs, and market changes are believed to be contributors.
米国とカナダのスピリッツ部門の両方への経済影響は,まだ完全に決定されていないが,実質的なものになると予想されています.
The economic impact on both the U.S. and Canadian spirits sectors is expected to be substantial, though the full extent is yet to be determined.