米国の法人等は,南アフリカとのつながりを再調査する法案を推進し,おそらく強制的な制裁を施行する.
US lawmakers advance bill to review ties with South Africa, possibly imposing sanctions.
米国の法人等は,南アフリカとの関係を見直し,その当局に対して制裁を課す法案を推進した.
US lawmakers have advanced a bill that would review the relationship with South Africa and could impose sanctions on its officials.
議院外務委員会の承認を受けたこの法案は,ロシアや中国との連携を維持し、ハマスを支持して、南アフリカがアメリカの利益を害していると非難している。
The bill, approved by the House Foreign Affairs Committee, accuses South Africa of undermining US interests by maintaining ties with Russia, China, and supporting Hamas.
また,国際司法裁判所のイスラエルに対する南アフリカの訴訟も引用している.
It also cites South Africa's case against Israel at the International Court of Justice.
議会全体で投票され,南アフリカとアメリカの関係に影響を与える可能性がある.
The measure now heads to the full House for a vote, potentially impacting US-South Africa relations.