国連 安全 保障 理事 会 は , 世界 的 な 紛争 や 危機 の 中 で 平和 裏 に 紛争 を 解決 する よう 諸 国家 に 勧め て い ます。
UN Security Council urges nations to resolve disputes peacefully amid global conflicts and crises.
国連安全保障理事会は,国連憲章に規定する交渉や調停の方法を利用して, 193の加盟国に対し,紛争を平和的に解決するよう全員で呼びかけた.
The UN Security Council has unanimously urged its 193 member nations to resolve disputes peacefully, using methods like negotiation and arbitration outlined in the UN Charter.
この呼びかけは、ガザ、ウクライナ、スーダン、ハイチ、ミャンマーでの紛争が激化し、その結果、飢えや移転が記録されるようになった。
This call comes amid escalating conflicts in Gaza, Ukraine, Sudan, Haiti, and Myanmar, which have led to record levels of hunger and displacement.
国連事務総長のアントニオ・グテレスは、紛争を抑制する外交の必要性を強調し、ガザにおける国連援助の制限についてイスラエルを批判した。
UN Secretary-General Antonio Guterres emphasized the need for diplomacy to curb conflicts, criticizing Israel for restricting UN aid access in Gaza.
この 決議 は , 平和 的 な 解決 機構 を 世界 的 に 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
The resolution aims to strengthen peaceful dispute settlement mechanisms globally.