英国、成人の45%が拠出していないと警告する中、退職後の貯蓄を増やすために年金委員会を復活させる。
UK revives Pensions Commission to boost retirement savings amid warnings 45% of adults aren't contributing.
英国労働労働省は,労働者の45%が年金に貢献せず,退職後の貧困のリスクを冒していると警告している.
The UK's Department for Work and Pensions warns that 45% of working-age adults are not contributing to pensions, risking poverty in retirement.
貯蓄の障壁を解決するために 政府はこの2006年に活動した 退職金委員会を復活させています
To address this, the government is reviving the Pensions Commission, last active in 2006, to tackle barriers to saving.
前委員会の自動登録政策により,2012年5月5日から88%にまで,適格社員の貯蓄率が高まった.
The previous commission's automatic enrollment policy raised eligible employees saving from 55% in 2012 to 88%.
2027年度にバロンズ・ジーニー・ドレイクが率いる新委員会は,今後の世代のために退職金の節約を改善し,ジェンダー年金の格差や国家年金の保証等の問題に対処することを目指す.
The new commission, led by Baroness Jeannie Drake, will report in 2027 and aims to improve retirement savings for future generations, addressing issues like the gender pension gap and state pension adequacy.