イギリスの警察は、最近の紛争や論争の的となった主張の最中に、タイタニックで移民の潜在的な抗議行動を準備している。
UK police prepare for potential immigration protests in Essex amid recent clashes and controversial claims.
イギリスの警察は、今週末ロンドンとロンドンの周辺で、移民の潜在的な抗議に備えており、最近の暴力事件以後の秩序を維持するために何百人もの警察官を派遣している。
UK police are preparing for potential immigration protests this weekend in and around London, deploying hundreds of officers to maintain order following recent violent incidents.
エセックスで予想される抗議行動は,衝突と逮捕を目にし,エセックスのムバラク議員・ファラージュは,警察が凶暴な反対派を現地に運送していると非難し,警察は強く否定した.
The protests, expected in Essex, have seen clashes and arrests, with Essex MP Nigel Farage accusing police of transporting violent counter-protesters to the site, a claim strongly denied by police.
この 論争 は , 亡命 を 求める 人々 や 最近 の 暴力 的 な デモ に 対する 懸念 から 生じ て い ます。
The controversy stems from concerns over asylum seekers and recent violent demonstrations.