英国 は アフリカ に 対する 援助 を 削減 し , 幾百万 も の 人々 が 防衛 資金 を 得る ため に 健康 と 教育 を 危険 に さらし て いる こと を 計画 し て い ます。 UK plans to cut aid to Africa, risking health and education for millions to fund defense.

イギリス政府は,海外援助,特にアフリカに影響を及ぼし,女性の健康や水質衛生,教育のための資金の削減を計画している. The UK government plans to cut foreign aid, particularly affecting Africa, with reductions in funding for women's health, water sanitation, and education. その 結果 , 病気 や 死 の 危険 が 増大 し , 特に 女性 や 子供 たち の よう な 弱い グループ が 危険 に さらさ れる こと に なり かね ませ ん。 This could lead to increased risks of disease and death, especially for vulnerable groups like women and children. 削減の目的は,貧困を深刻化し,援助の効力を弱体化させるという批判にもかかわらず,防衛費の増額のための資金を解放することである. The cuts aim to free up funds for increased defense spending, despite criticism that they will deepen poverty and undermine aid effectiveness.