トランプがエミル・ボーブを連邦裁判所に指名したところ、900人以上の元DOJ弁護士と75人の引退した裁判官から強い反対の声が寄せられている。 Trump's nomination of Emil Bove for a federal court faces strong opposition from over 900 former DOJ lawyers and 75 retired judges.

トランプ大統領がエミル・ボーブ氏を連邦訴訟裁判所に指名したことで,保守的な法人社会内で分裂が生じた。 President Trump's nomination of Emil Bove for a federal appeals court position has caused a rift within the conservative legal community. 一部の共和党を含んだ批評家は,ボーブには資格がないと主張し,裁判所命令を無視し,1月6日のキャピタル攻撃を批判しないという主張も含め,法的基準に不服を表明している. Critics, including some Republicans, argue Bove lacks the qualifications and has shown disregard for legal standards, including allegations of ignoring court orders and failing to condemn the January 6th Capitol attack. 900人を超える元DOJ弁護士及び75人の引退した裁判官が,彼の指名に反対し,保守派の間での内面の不一致を強調している. Over 900 former DOJ attorneys and 75 retired judges oppose his nomination, highlighting internal disagreements within conservative ranks.