ジンバブエのチトゥングウィザ付近でトラックが衝突して17人が死亡し,道路の安全問題にスポットを当てた.
A truck collision near Chitungwiza, Zimbabwe, killed 17 people, spotlighting the country's road safety issues.
ジンバブエ の チトゥンギュザ 近く で 悲劇 的 な 事故 が 起き た の で,貨物 トラック が 対面 の レーン に 曲がり,ミニ バス と 衝突 し た の で,歩行 者 を 含む 17 人 が 死ん で しまい まし た.
In a tragic accident near Chitungwiza, Zimbabwe, 17 people, including pedestrians, died when a haulage truck veered into the opposite lane and collided with a minibus taxi.
この事件はジンバブエにおける道路安全の継続的な問題を取り上げている。 ジンバブエでは事故が頻発し,道路の状況が悪化している。
The incident has highlighted the ongoing issues of road safety in Zimbabwe, where frequent accidents are linked to speeding and poor road conditions.
ジンバブエの保険協議会 (ICZ) は,両車両とも十分な保険が付いているため,すべての犠牲者の葬儀と埋葬サービスを完全に資金提供すると発表した.
The Insurance Council of Zimbabwe (ICZ) announced it will fully fund the funeral and burial services for all victims, as both vehicles were adequately insured.