総 エナジーとCMACGMがLNGを船舶に供給し、排出量削減を目指す。 TotalEnergies and CMA CGM launch joint venture to supply LNG to ships, aiming to cut maritime emissions.

トータルエネルギーとCMA CGMは,ロータルダムでLNGブンカー供給チェーンを開発するために50/50の合弁会社を設立し,海運における脱炭素化を推進することを目指しています. TotalEnergies and CMA CGM are creating a 50/50 joint venture to develop an LNG bunkering supply chain in Rotterdam, aiming to boost decarbonization in maritime transport. 2028年までに2万立方メートルのLNGバンカーを配備し,合計Energesは毎年36万トンものLNGを2028年から2040年までにCMACGMに供給する. They will deploy a 20,000-cubic-meter LNG bunker vessel by 2028 and TotalEnergies will supply up to 360,000 tons of LNG annually to CMA CGM from 2028 to 2040. この 事業 は , 輸送 に おける 炭素 の 排出 量 を 減らす と いう 二 人 の 共通 の 目標 を 支持 し て い ます。 This venture supports their shared goal of reducing carbon emissions in shipping.