中国と香港の株式は,アメリカとの貿易の緊張で急激に急上昇し,高値に接近した. Stocks in China and Hong Kong surged as trade tensions with the US ease, hitting near highs.

中国と香港の株が急激に増加した。 シノ・アメリカ貿易の緊張が軽減された。 Chinese and Hong Kong stocks surged as Sino-US trade tensions eased. 香港のハンセン指数は4年ぶりの高値に達し,中国のCSI300指数と上海複合指数はそれぞれ約0.7%と0.8%の上昇を記録し,8カ月ぶりの高値と4年ぶりの高値に達した. The Hang Seng Index in Hong Kong hit a near four-year high, while China's CSI300 Index and Shanghai Composite Index both saw gains of around 0.7% and 0.8% respectively, reaching eight-month and four-year highs. この集会は,米財務長官スコット・ベッセンが中国との貿易交渉を発表し,中国における前向きな経済政策を発表し,投資家の自信を高めるものである。 The rally follows US Treasury Secretary Scott Bessent's announcement of upcoming trade talks with China and positive economic policies in China, boosting investor confidence.