韓国では出産率が11ヶ月以上上昇しているが、人口統計上の問題に直面し続けている。 South Korea sees birth rate rise for 11th month, but faces continued demographic challenges.

韓国の出生率は11月連続で3.8%上昇し,5月から2309人に増加し,婚姻率は4%上昇した. South Korea's birth rate has increased for the 11th consecutive month, rising 3.8% in May to 20,309 newborns, with marriages up 4%. しかし,高額な住宅コストと失業が若い世代を子供を持つことに阻害しているため,総出生率は依然として2.1の代替率を下回っています. Despite this, the total fertility rate is still below the replacement rate of 2.1, due to high housing costs and unemployment discouraging younger generations from having children. 国民の人口は5月に自然に 8,202人減少する見込みで,人口格差が懸念されています. The country faces a natural population decline of 8,202 in May, with concerns over a potential demographic cliff.