サウス・ファーゴでの銃撃事件で 生命を脅かすような 傷を負った人がいます 捜査は進行中です Shooting in South Fargo leaves one with a non-life-threatening injury; investigation ongoing.

7月22日火曜日(火)頃、南ファーゴのマンションの駐車場で発砲があったが,片足に命の危険のない銃創が1人残った. A shooting occurred in an apartment complex parking lot in South Fargo around midnight on Tuesday, July 22, leaving one person with a non-life-threatening gunshot wound to the leg. 被害者は地方病院に運ばれた。 ファーゴ警察は事件を捜査している。 The victim was taken to a local hospital, and the Fargo Police Department is investigating the incident. 容疑者は特定されておらず 逮捕も行われていません No suspects have been identified, and no arrests have been made. 警察の報告では,公衆に対する脅威はありません. The police report there is no ongoing threat to the public.