科学 者 たち は , 蚊 が マラリア を 広める の を 阻止 し , 寄生虫 の レベル を 90 % 減らせる 遺伝子 の 編集 を 発見 し まし た。 Scientists discover gene edit that could stop mosquitoes from spreading malaria, reducing parasite levels by 90%.

研究 者 たち は , 蚊 が マラリア を うつさ ない よう に する 遺伝子 組み換え を 発見 し まし た。 Researchers have found a genetic modification that could prevent mosquitoes from transmitting malaria. CRISIPR技術を使って FREP1遺伝子の1つのアミノ酸を改めることで、蚊の唾液腺に感染する寄生虫の数を約90%削減した。 By using CRISPR technology to alter a single amino acid in the FREP1 gene, they reduced the number of infective parasites in mosquitoes' salivary glands by about 90%. この 遺伝子 の 変化 は , 遺伝子 を 使っ た 蚊 の 数 に よっ て 急速 に 広がり , マラリア の 伝染 を 大幅 に 減少 さ せる 可能 性 が あり ます。 The genetic change was spread rapidly through a mosquito population using a gene drive, potentially leading to a significant reduction in malaria transmission. これ は , 毎年 何百万 も の 人々 に 影響 を 及ぼす マラリア と の 闘い に おける 主要 な 一歩 と なり 得 ます。 This could be a major step in the fight against malaria, which affects millions annually.