共和党に敗退した国は,リベラルな影響力を低下させ,学術の自由に関する懸念を燃やしている. Republican-led states are reshaping public universities to diminish liberal influence, sparking concerns over academic freedom.

幾つ か の 州 の 共和 国 の 当局 者 は , 公立 大学 の 更正 を 推し進め て おり , 自由 主義 の 教職 や 学生 の 影響 力 を 減らす こと を 目指し て い ます。 Republican officials in several states are pushing to reshape public universities, aiming to reduce the influence of liberal faculty and students. インディアナ州のように 保守的な受託者を任命し フロリダ州のように 多様性プログラムを支持する大学院長を 拒否するなど 努力がされています Efforts include appointing conservative trustees, as seen in Indiana, and rejecting university presidents who support diversity programs, like in Florida. ハーバードなどの私立大学の紛争とは異なり、これらの変化は主たる抵抗なく起こっています。 These changes are happening without major resistance, unlike the conflicts at private universities like Harvard. 批評 家 たち は , こう し た 動き に よっ て 学術 的 な 自由 が 損なわ れ , 表現 の 自由 が 制限 さ れる こと を 心配 し て い ます。 Critics worry these moves could undermine academic freedom and restrict free expression.