トランプ大統領は,大洪水・ハイイト・ウエスト・バージニア郡の連邦災害を宣言し,11.7Mの援助を提供している.
President Trump declares federal disaster for flood-hit Ohio and West Virginia counties, providing $11.7M in aid.
トランプ大統領は6月14日に洪水で9人が死亡,多くの家屋が損傷したオハイオ州と西バージニア州のマリオン郡に連邦災害を宣言しました.
President Trump declared a federal disaster for Ohio and Marion counties in West Virginia, hit by flash floods on June 14 that killed nine and damaged many homes.
170万ドル(FEMA)の援助は,住宅所有者,賃借人,地方政府を,復旧活動に支援する.
The $11.7 million FEMA aid will support homeowners, renters, and local governments in recovery efforts.
FEMAのヘルプラインやモバイルアプリを通じて,住民は支援の申請をすることができるが,災害救済センターは間もなく開設される見込みだ.
Residents can apply for assistance through FEMA's helpline or mobile app, and disaster relief centers are expected to open soon.
今年の西バージニアでの 大洪水災害宣言の3番目です
This marks the third major flood disaster declaration in West Virginia this year.