パキスタンの首相は,テロやカシミールなどの問題について,インドとの対話を呼びかけている.
Pakistan's PM calls for dialogue with India to address issues like terrorism and Kashmir.
パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は、イギリスの高等弁務官ジェーン・マリオットとの会談中に、テロやカシミールを含む長期にわたる問題の解決のために、インドとの「意義ある対話」を呼びかけた。
Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif has called for a "meaningful dialogue" with India to resolve longstanding issues, including terrorism and Kashmir, during a meeting with British High Commissioner Jane Marriott.
シャリフはパキスタンが平和的な交渉に専念していることを強調し,核武装した二人の隣人の緊張を和らげるイギリスの役割を歓迎した。
Sharif emphasized Pakistan's commitment to peaceful negotiations and welcomed the UK's role in easing tensions between the two nuclear-armed neighbors.
この会議は,パキスタンと南アジアと中東における地域的安定との相互関係もカバーした.
The meeting also covered Pakistan-UK relations and regional stability in South Asia and the Middle East.
しかし,インドは堅実な姿勢を維持し,対外テロ対策に対するパキスタンのいかなる対話もパキスタンの行為と結びつけている.
India, however, has maintained a firm stance, linking any dialogue to Pakistan's actions against cross-border terrorism.