ノバルティスはコテラムベビーズを承認し,5kg以下の幼児への初めてのマラリア治療を実施する. Novartis gets approval for Coartem® Baby, first malaria treatment for infants under 5 kg.

スイスの製薬会社ノバルティスは,新生児と5kg未満の乳児に対する最初のマラリア治療薬であるCoartem® Babyの承認を受けています. Swiss pharmaceutical company Novartis has received approval for Coartem® Baby, the first malaria treatment for newborns and infants under 5 kg. マラリア対策ベンチャーと PAMAfricaコンソーシアムと協力して開発された この溶解性で桜の味の薬は マラリアを患っている幼児の治療における 重要な欠陥を解決します Developed in collaboration with Medicines for Malaria Venture and the PAMAfrica consortium, this dissolvable, cherry-flavored medicine addresses a critical gap in treating young infants with malaria. この治療法は,世界的に大半のマラリアで死亡している5歳未満の子どもの死亡率が5歳未満の子どもたちの感染率を増進させることを目的としている. The treatment aims to enhance access in malaria-endemic regions, where children under 5 account for most malaria deaths globally.