北極光が今夜と明日 14州に現れる 地磁気嵐のせいで
Northern Lights to appear in 14 US states tonight and tomorrow due to geomagnetic storm.
北電は7月22日から23日にかけて,地磁気嵐の影響で,ワシントン,ミシガン,メーンなど14州の一部で見られると予想されている.
The Northern Lights are expected to be visible in parts of 14 US states on July 22 and 23, including Washington, Michigan, and Maine, due to a minor geomagnetic storm.
この現象は、電子が地球の大気と衝突したときに起こり、太陽の最大値によって通常より南の星影が映し出される。
This phenomenon occurs when electrons collide with Earth's atmosphere, creating auroras visible further south than usual due to the solar maximum.
理想の観測条件は,午後10時から午前2時の低光域にある.
Ideal viewing conditions are in low-light areas between 10 p.m. and 2 a.m. local time.